Panneau avant d’un analyseur de qualité de l’air ambiant affichant une courbe de concentration

Qualité de l'air ambiant

EN 14211 : Mesure du dioxyde d'azote et du monoxyde d'azote dans l'air ambiant par chimiluminescence

Méthode de référence par chimiluminescence pour la surveillance du NO2 et du NO dans l'air ambiant

EN 14211 est la méthode de référence européenne pour la mesure de la concentration en dioxyde d'azote (NO2) et en monoxyde d'azote (NO) dans l'air ambiant, par chimiluminescence. Elle est utilisée par les réseaux de surveillance de la qualité de l'air pour le contrôle réglementaire de ces polluants issus principalement du trafic routier et de la combustion.

Repères clés

  • EN 14211Norme
  • ChimiluminescencePrincipe
  • Directive 2008/50/CECadre réglementaire
Le principe de mesure repose sur la réaction chimiluminescente entre le NO de l'échantillon et de l'ozone généré en interne par l'analyseur : cette réaction produit une molécule de NO2 excitée qui émet de la lumière en retournant à son état fondamental, une émission dont l'intensité est proportionnelle à la concentration de NO. Le NO2, qui ne réagit pas directement, est mesuré indirectement : l'échantillon traverse un convertisseur qui le réduit en NO, la mesure du NOx total (NO + NO2 converti) comparée à la mesure du NO seul donnant le NO2 par différence.

Principe par chimiluminescence

Réaction entre le NO et l'ozone généré en interne, produisant une émission lumineuse proportionnelle à la concentration

NO2 mesuré par différence

Un convertisseur réduit le NO2 en NO pour obtenir le NOx total, puis le NO2 par soustraction du NO direct

Deux technologies de convertisseur

Thermique (historique) ou photolytique (meilleure spécificité, moins d'interférences)

Référence pour les stations de surveillance

Utilisée pour valider les analyseurs continus des réseaux de qualité de l'air

Panneau avant d’un analyseur de qualité de l’air ambiant affichant une courbe de concentration
Deux technologies de convertisseur coexistent : le convertisseur thermique (molybdène), historiquement le plus répandu, mais qui peut aussi réduire d'autres composés azotés (PAN, acide nitrique) en NO et ainsi surestimer légèrement le NO2 ; et le convertisseur photolytique, plus récent et plus spécifique au NO2, qui limite ce type d'interférence. La norme définit des critères de performance sur l'efficacité de conversion, quelle que soit la technologie retenue.

Sur le terrain

Points de vigilance

Vérifier le type de convertisseur

Un convertisseur thermique peut surestimer légèrement le NO2 en présence d'autres composés azotés ; un convertisseur photolytique limite cette interférence.

Respecter les cycles d'étalonnage

Les vérifications périodiques zéro/span sont indispensables à la fiabilité d'un analyseur par chimiluminescence.

Ne pas confondre avec les méthodes canalisées

EN 14211 porte sur l'air ambiant, pas sur les émissions canalisées d'oxydes d'azote.

Aller plus loin

Normes associées

Questions fréquentes

FAQ

Vous vous posez des questions sur cette norme ? Voici les réponses les plus fréquentes.

Une autre question ?
Que mesure la norme EN 14211 ?

Elle détermine la concentration en dioxyde d'azote (NO2) et en monoxyde d'azote (NO) dans l'air ambiant, par une méthode de référence basée sur la chimiluminescence.

Comment le NO2 est-il mesuré alors que la réaction chimiluminescente concerne le NO ?

L'échantillon est mesuré deux fois : une fois directement (NO seul), une fois après passage dans un convertisseur qui réduit le NO2 en NO (donnant le NOx total). Le NO2 est obtenu par différence entre ces deux mesures.

Quelle est la différence entre convertisseur thermique et photolytique ?

Le convertisseur thermique (molybdène) est historiquement le plus répandu mais peut aussi convertir d'autres composés azotés en NO, surestimant légèrement le NO2. Le convertisseur photolytique, plus récent, est plus spécifique et limite cette interférence.

Cette norme concerne-t-elle les émissions industrielles canalisées ?

Non, elle porte sur l'air ambiant. La mesure des oxydes d'azote dans les émissions canalisées relève d'autres référentiels propres aux mesureurs automatiques en continu (CEMS).

Une campagne de mesure à préparer ? Nos experts vous conseillent.

Conseil personnalisé, devis rapide et accompagnement technique pour choisir l’instrument adapté à cette norme.

EN 14626 : Mesure du benzène dans l'air ambiantEN 14625 : Mesure de l'ozone dans l'air ambiant par photométrie ultravioletteEN 14212 : Mesure du dioxyde de soufre dans l'air ambiant par fluorescence UVEN 12341 : Mesure gravimétrique des particules PM10 et PM2,5 dans l'air ambiantUS EPA Method 29 : Émissions de métaux (dont mercure)US EPA Method 26A : Halogénures d'hydrogène et halogènesUS EPA Method 17 : Particules par filtration en-conduitUS EPA Method 13A : Émissions totales de fluorUS EPA Method 8 : Brouillard d'acide sulfurique et dioxyde de soufreEN 14791 : Détermination de la concentration massique en dioxyde de soufreEN 1911 : Détermination des chlorures gazeux exprimés en HClCEN/TS 17286 : Mesurage du mercure par systèmes automatiques (AMS)PFAS dans les émissions industrielles : réglementation émergente (2026)EN 15267 : Certification des systèmes automatiques de mesure (AMS/CEMS)EN 14181 : Assurance qualité des systèmes automatiques de mesure (QAL1, QAL2, QAL3, AST)VDI 2066 : Mesure gravimétrique des poussières dans les gaz résiduairesUS EPA Method 5 & Method 23 : Particules et dioxines/furanes (référentiel américain)ISO 9096 : Détermination manuelle de la concentration massique en particulesEN 13211 : Dosage manuel de la concentration en mercure total dans les émissions de sources fixesEN 14385 : Détermination des émissions totales de métaux lourdsEN 13284-1 : Détermination de la concentration massique en poussièresEN 1948 : Dosage des dioxines et furanes (PCDD/PCDF)