Technicien réglant un train de prélèvement mobile pour le brouillard d’acide sulfurique et le SO2

Gaz acides (HCl, HF, SO2)

US EPA Method 8 : Brouillard d'acide sulfurique et dioxyde de soufre

Méthode isocinétique américaine pour la mesure conjointe du brouillard d'acide sulfurique (H2SO4) et du dioxyde de soufre (SO2)

L'US EPA Method 8 est la méthode de référence américaine pour la détermination des émissions de brouillard d'acide sulfurique (H2SO4, y compris le trioxyde de soufre SO3) et de dioxyde de soufre (SO2) dans les émissions de sources fixes, à partir d'un même train de prélèvement isocinétique. Contrairement à EN 14791, limitée au SO2, cette méthode américaine capture les deux espèces en une seule campagne.

Repères clés

  • US EPA Method 8Norme
  • Titrimétrie / chromatographie ioniqueAnalyse
  • H2SO4 (SO3) + SO2Cibles
Le train de prélèvement de la Method 8 reprend une architecture isocinétique proche de celle des méthodes de particules (Method 5/17) : une sonde chauffée extrait l'échantillon à une vitesse ajustée à celle du flux gazeux, avant qu'il ne traverse une série de flacons laveurs organisée en deux étages successifs. Le premier étage, à l'isopropanol (IPA), capte sélectivement le brouillard d'acide sulfurique et le SO3 sans les convertir ni les oxyder. Le second étage, au peroxyde d'hydrogène, oxyde ensuite le SO2 en sulfate, exactement comme dans le principe d'EN 14791. Cette séparation en deux étages permet de quantifier indépendamment chaque espèce, par titrimétrie au perchlorate de baryum (indicateur thorin) ou par chromatographie ionique.

Deux espèces dans un seul train

L'isopropanol capte le brouillard H2SO4/SO3, le peroxyde d'hydrogène capte le SO2

Prélèvement isocinétique

Contrairement à EN 14791 et EN 1911, la méthode intègre une étape amont nécessitant le respect de la vitesse isocinétique

Analyse par titrimétrie ou chromatographie ionique

Quantification séparée des sulfates formés à chaque étage

Pertinente pour les sites multi-juridictions

Permet de répondre aux exigences SO2 et H2SO4 dans une seule campagne plutôt que deux protocoles distincts

Technicien réglant un train de prélèvement mobile pour le brouillard d’acide sulfurique et le SO2
Cette méthode est particulièrement pertinente pour les usines d'acide sulfurique, les raffineries et la combustion de combustibles à forte teneur en soufre, des contextes où le brouillard d'acide sulfurique constitue un enjeu réglementaire distinct du simple SO2. Une méthode voisine, la Method 6, ne vise que le SO2 seul avec un principe proche d'EN 14791 mais sans l'étage isopropanol ; la Method 8 est la version combinée qui répond aux deux exigences dans une seule campagne.

Sur le terrain

Points de vigilance

Respecter le ratio isocinétique

Comme pour toute méthode dérivée du train Method 5, un débit d'aspiration mal ajusté biaise la fraction captée en amont des barboteurs.

Séparer rigoureusement les deux étages absorbants

Isopropanol et peroxyde d'hydrogène doivent rester dans des flacons distincts pour ne pas croiser les résultats des deux espèces.

Vérifier la compatibilité avec EN 14791

Un site devant justifier une conformité européenne en plus de la Method 8 doit vérifier si un protocole combiné est acceptable ou si deux campagnes séparées sont exigées.

Aller plus loin

Normes associées

Questions fréquentes

FAQ

Vous vous posez des questions sur cette norme ? Voici les réponses les plus fréquentes.

Une autre question ?
Que mesure la US EPA Method 8 ?

Elle détermine, dans une même campagne de prélèvement isocinétique, les émissions de brouillard d'acide sulfurique (H2SO4, y compris SO3) et de dioxyde de soufre (SO2) dans les émissions de sources fixes.

Pourquoi le prélèvement doit-il être isocinétique alors que le SO2 seul (EN 14791) ne le requiert pas ?

Le brouillard d'acide sulfurique se comporte en partie comme un aérosol/particule fine, sensible à la vitesse de prélèvement, contrairement au SO2 gazeux seul. La Method 8 hérite donc de l'exigence isocinétique des méthodes de particules.

Quelle est la différence entre Method 6 et Method 8 ?

La Method 6 mesure uniquement le SO2, avec un principe proche d'EN 14791. La Method 8 y ajoute un étage isopropanol en amont pour capter également le brouillard d'acide sulfurique dans la même campagne.

Cette méthode est-elle équivalente à EN 14791 ?

Partiellement : les deux méthodes captent le SO2 par un principe d'oxydation au peroxyde d'hydrogène comparable, mais la Method 8 couvre en plus le brouillard d'acide sulfurique, un périmètre qu'EN 14791 ne couvre pas.

Une campagne de mesure à préparer ? Nos experts vous conseillent.

Conseil personnalisé, devis rapide et accompagnement technique pour choisir l’instrument adapté à cette norme.

EN 14626 : Mesure du benzène dans l'air ambiantEN 14625 : Mesure de l'ozone dans l'air ambiant par photométrie ultravioletteEN 14212 : Mesure du dioxyde de soufre dans l'air ambiant par fluorescence UVEN 14211 : Mesure du dioxyde d'azote et du monoxyde d'azote dans l'air ambiant par chimiluminescenceEN 12341 : Mesure gravimétrique des particules PM10 et PM2,5 dans l'air ambiantUS EPA Method 29 : Émissions de métaux (dont mercure)US EPA Method 26A : Halogénures d'hydrogène et halogènesUS EPA Method 17 : Particules par filtration en-conduitUS EPA Method 13A : Émissions totales de fluorEN 14791 : Détermination de la concentration massique en dioxyde de soufreEN 1911 : Détermination des chlorures gazeux exprimés en HClCEN/TS 17286 : Mesurage du mercure par systèmes automatiques (AMS)PFAS dans les émissions industrielles : réglementation émergente (2026)EN 15267 : Certification des systèmes automatiques de mesure (AMS/CEMS)EN 14181 : Assurance qualité des systèmes automatiques de mesure (QAL1, QAL2, QAL3, AST)VDI 2066 : Mesure gravimétrique des poussières dans les gaz résiduairesUS EPA Method 5 & Method 23 : Particules et dioxines/furanes (référentiel américain)ISO 9096 : Détermination manuelle de la concentration massique en particulesEN 13211 : Dosage manuel de la concentration en mercure total dans les émissions de sources fixesEN 14385 : Détermination des émissions totales de métaux lourdsEN 13284-1 : Détermination de la concentration massique en poussièresEN 1948 : Dosage des dioxines et furanes (PCDD/PCDF)