Glossary of Instrumentation and Industrial Emissions
All the technical terms of emissions sampling, measurement and regulation explained simply
This glossary brings together and defines the technical terms most frequently encountered in the sampling, analysis and regulation of industrial emissions and occupational hygiene: from the principle of isokinetic sampling to the QAL1-3/AST quality assurance levels, including regulated pollutants (dioxins, heavy metals, mercury, VOCs, PFAS) and laboratory analysis techniques (GC-MS, ICP-MS, CVAAS...). The terms are grouped by theme rather than alphabetically, to allow progressive reading for anyone discovering the field.
Key figures
60+Terms defined
10 (EN, ISO, VDI, US EPA)Standards covered
6 areasThemes
Sampling and Sample Collection
**Isokinetic sampling**: a sampling technique in a gas duct where the sample suction velocity at the probe inlet is kept equal to the local velocity of the carrier gas in the duct, so that the particle size distribution of the particles captured remains representative of that actually present in the effluent, a condition essential whenever a pollutant is wholly or partly adsorbed on particles (dust, heavy metals, dioxins, particulate mercury). It is the principle common to EN 13284-1, ISO 9096, EN 14385, EN 1948-1, EN 13211, VDI 2066 and US EPA Method 5/17/23.
Pollutants and Parameters Measured
**PCDD/PCDF (dioxins and furans)**: families of 210 related organochlorine compounds (75 polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDD) and 135 polychlorinated dibenzofurans (PCDF)) formed unintentionally during incomplete combustion in the presence of chlorine, measured according to the European reference method EN 1948 or its American equivalent US EPA Method 23.
Quality Assurance and Certification of Continuous Analysers
**CEMS / AMS**: Continuous Emission Monitoring System (common term) or Automated Measuring System (European standards term): a measuring system permanently installed on an emission duct, which continuously analyses one or more pollutants without repeated manual sampling, as opposed to a one-off campaign.
Standards and Regulatory Framework
**IED (Industrial Emissions Directive, 2010/75/EU)**: the European directive governing the prevention and reduction of polluting emissions from the largest industrial installations, requiring in particular the use of best available techniques (BAT) and compliance with emission limit values (ELVs).
Laboratory Analysis Techniques
**Gravimetry**: a quantification technique by differential weighing of a filter or sampling medium before and after capturing a pollutant, the basic principle of the reference methods for dust (EN 13284-1, ISO 9096, VDI 2066, US EPA Method 5/17).
Industrial Hygiene and Occupational Exposure
**OEL (occupational exposure limit)**: the limit of the time-weighted average concentration of a hazardous chemical agent in the air of a worker's breathing zone, over a specified reference period, set by the Labour Code (Article R4412-4), for example 0.1 mg/m³ for crystalline silica (quartz).
What is the difference between a standard and a reference method (SRM)?
A standard is a technical document published by a standardisation body (CEN, ISO, AFNOR...) that can cover a measurement principle, a quality assurance framework or a certification requirement. A reference method (SRM, Standard Reference Method) is more specific: it is the standardised manual method against which a continuous measuring system (CEMS) must be compared, under EN 14181, to establish or verify its reliability: for example EN 13284-1 for dust or EN 1948 for dioxins. Not all standards are reference methods: EN 14181 itself is not one, since it organises a procedural framework without describing a sampling technique of its own.
What is TEQ and why are raw dioxin concentrations not compared directly?
Dioxins and furans comprise 17 toxic congeners of very different toxicity. The TEQ (toxic equivalent) weights each congener by its toxic equivalency factor (TEF) before summing them into a single value comparable with the regulatory limit value. Comparing unweighted raw concentrations would make no sense from a health standpoint, since a slightly toxic congener and a highly toxic congener would then count identically.
What is the difference between QAL1, QAL2, QAL3 and AST?
They are the four levels of the EN 14181 quality assurance framework for continuous analysers (CEMS). QAL1 certifies an instrument model once, before it is marketed (EN 15267-3 standard). QAL2 calibrates the unit installed at a specific site, by comparison with the manual reference method. QAL3 is continuous drift monitoring, managed by the operator between two QAL2s. The AST is an annual check that revalidates, more lightly, the calibration function established at the last QAL2.
Why is the isokinetic ratio so important in emissions sampling?
Isokinetic sampling draws the sampled gas at the same velocity as the real flow in the duct. If the suction rate is too high, the finest particles are preferentially captured; if it is too low, the coarsest particles are over-represented through inertia. In either case, the particle size distribution and the measured concentration no longer faithfully reflect what is actually emitted, a bias that affects not only dust but also all pollutants partly adsorbed on particles (heavy metals, dioxins, mercury).
What is the difference between OEL, TWA and STEL?
The OEL (occupational exposure limit) is the general concept set by the Labour Code for a given chemical agent. It breaks down into two components: the TWA (time-weighted average exposure value), calculated over the duration of an 8-hour work shift and intended to protect against medium- or long-term effects, and the STEL (short-term exposure limit), measured over 15 minutes and intended to protect against the effects of one-off exposure peaks.
What does the acronym CEMS stand for and how does it differ from manual sampling?
CEMS (Continuous Emission Monitoring System), or AMS in European standards vocabulary, refers to a measuring system permanently installed on a duct, which continuously analyses one or more pollutants without repeated manual intervention. Manual sampling (such as EN 13284-1 or EN 1948), on the other hand, is a one-off campaign, carried out over a few hours to a few weeks by an operator, which serves in particular as the reference method for calibrating and periodically checking CEMS installed under the EN 14181 framework.
What is the difference between BREF, BAT and ELV?
A BREF (BAT REFerence document) is a sector reference document that describes the best available techniques (BAT) and associated performance levels (BAT-AEL) for a given industry, within the framework of the IED directive. The ELV (emission limit value) is the concrete translation of these levels into the operating permit of a specific site, set by prefectoral order: it is the value the operator must actually comply with and have verified by measurements.
Are PM10/PM2.5 fractions the same as the inhalable, thoracic and respirable fractions?
No, they are two different particle-size conventions meeting distinct needs. PM10 and PM2.5 are aerodynamic diameter thresholds (10 µm and 2.5 µm) used mainly for ambient air quality and the exposure of the general population. The inhalable, thoracic and respirable fractions, defined by the EN 481 standard, are probabilistic conventions specific to assessing occupational exposure to aerosols at a workstation, with penetration curves different from those of PM10/PM2.5.
Why are there so many different standards (EN, ISO, VDI, US EPA) for measuring the same pollutant such as dust?
Each geographical area or jurisdiction has historically developed or adopted its own reference: EN 13284-1 in the European Union, ISO 9096 internationally, VDI 2066 in Germany (predating EN 13284-1, anchored in national regulation), US EPA Method 5/17 in the United States. These methods rest on the same underlying principle (isokinetic sampling and gravimetric weighing) but are not strictly identical documents: an operator or an international industrial group must check which one is explicitly required by its supervisory authority or client before choosing its protocol and equipment.
A question on this topic? Our experts can help.
Personalised advice and a fast quote for your measurement project.